Dänisch-Englisch Übersetzung für ødemark

waste
us
I think there would be a way out of this bureaucratic impasse and the waste into which you have manoeuvred yourselves here. Jeg tror, der kunne være en vej ud af dette bureaukratiske dødvande, denne ødemark, som De har fået manøvreret Dem selv ind i. The cage was littered with animal wasteThat was a waste of time
wastelandThis is not simply a crisis in farming but a wasteland of failed businesses and job losses in tourism, transport and in other sectors. Dette er ikke blot en landbrugskrise, men en ødemark af krakkede virksomheder og mistede arbejdspladser inden for turisterhvervet, transporterhvervet og andre sektorer. Commissioner, as regards social innovation, there is an immense wasteland, which I urge you to explore using the ESF with, no doubt, in this case, somewhat different cofinancing deals. Hvad angår social innovation er der en enorm ødemark, som jeg vil opfordre Dem til at udforske i forbindelse med ESF, i denne sammenhæng utvivlsomt med nogle lidt anderledes medfinansieringsaftaler. Ten years of drought had left the area a wasteland.

wilderness
us
I represent a periphery, often called a wilderness. Jeg repræsenterer et randområde, der ofte kaldes en ødemark. But it was turned into a wilderness by the greed of men who took the resources and eventually left fewer and fewer people. Men området blev gjort til en ødemark af grådige mænd, der tog ressourcerne og efterlod færre og færre mennesker.